Titre chinois : 胭脂霸王 Titre officiel Anglais : KING ROUGE Autres titres Anglais : ROUGE OVERLORD/ROUGE HEGEMON Episodes : 33 Date de diffusion : Février 2012 Time Slot : TBA Chaîne de diffusion : China Hunan Satellite TV Genre : Romance - Comédie - Avanture - Action Réalisateur : Wang Chung Kuang Scénariste : Chen Lie Producteur : Shanghai New Culture Company
Casting :
Jo Hyun Jae : Xiao WuKui
Yang Zi : Lei Er Thunderchild
Chen Ziyan : Ya Ge Ge
Wang Jindou : Ou Lang/Dumb Wolf/Wolfman
Ge DeGang : Moine et Maître Kung Fu de WuKui
Danny Lee : Xiao DingBang (père de Wukui, propriétaire de la "Xin Yi Biao Ju"
Liang Li : Gui Tante de WuKui
Ge ZiMing : Noble Rong
Yang Guang : Hu DaCheng
Jiang Chao : Capitaine de Police
Synopsis :
...Les années juste après 1911...
À l'aube de la République, dans une petite ville carrefour, Lei Er/ Thunderchild (Yang Zi), qui veut dire l'enfant tonnerre, de sexe féminin, est née avec des pouvoirs surnaturels et a toujours juré de devenir une femme biao shi ! (Un biao shi, est un personnage qui doit avoir une grande maîtrise des arts martiaux, un "maître" pour pouvoir transporter des marchandises au sein de la Chine, et ainsi l'homme ou la femme ayant obtenu ce titre, pourra protéger les marchandises convoyées des brigands de grands chemins).
Suite du synopsis ci-dessous :
Spoiler:
Mais les dieux ne semblent pas d'accord, et le chemin de Lei Er pour devenir un "biao shi" se heurte à de nombreux obstacles.
Xiao WuKui (Jo Hyun Jae) est le fils héritier du propriétaire de la "Xin Yi Biao ju" ou "Ju Biao"[/color] (terme utilisé pour les compagnies de transport). Il est né le même jour que la Thunderchild[/color], mais celui-ci est de constitution beaucoup plus fragile et ne pratique donc pas le Kunf Fu, ni les arts martiaux. Il est très intelligent, roulant ses ennemis, et se servira de ses capacités intellectuelles au cours de ses transactions.
Ou Lang (Wang Jindou) surnommé Dumb Wolf, qui veut dire loup muet, un Wolfman, un chef de bande, est attiré par l'optimisme et la gentillesse de Lei Er et la poursuit de ces assiduités. Mais celle-ci n'a d'yeux que pour Xiao WuKui, qui lui, malheureusement, s'intéresse énormément à la culture occidentale et éprouve des sentiments pour la froide et hautaine Ya Ge Ge (GE GE, est le titre dynastie des Qing pour une princesse de la famille royale).
Ces quatre personnages trouveront leurs vies entrelacées en raison d'une menace envers la "Ju Xin Yi Baio" et une carte au trésor secrète.
Cette carte au trésor légendaire attire l'attention d'un ancien Seigneur de la dynastie Qing qui possèdent une clé (un store eunuque qui a survécu à la fin de la dynastie Qing, et qui est le seul à connaître les secrets de la carte), mais également celle d'un capitaine de police. (Tout le monde tient absolument à posséder cette mystérieuse carte.)
L'arrivée de ces nouveaux personnages va jeter la petite ville dans un état de grand bouleversement. A cause de cette chasse aux trésors, il sera difficile de protéger les biens qui leurs ont été confiés.
Lei Er/Thunderchild (Yang Zi) et WuKui se trouvent pris dans un tourbillon. Lorsque le trésor est enfin trouvé, après des efforts considérables, il s'avère que celui ci n'est ni d'or ni de bijoux.....
Jo Hyun Jae - Rouge King - MV
China Drama "King Rouge" Shooting PPTV News
Jo Hyun Jae - China Vidéo de tournage Drame
Jo Hyun Jae
Jo Hyun Jae - MV
Photos :
Spoiler:
A VOTRE AVIS, QUI EST LA JEUNE MARIEE ???????????
Avec Aline, nous avons pris beaucoup de plaisir à rédiger cette fiche drama. Nous pensons qu'il doit vraiment être génial ! Espérons que l'on pourra trouver une Team qui le traduise, si vous avez des informations à nous donner n'hésitez pas à nous en faire part. Merci à vous !!!
Comme ce drama m'a interpellé sur un autre forum, j'ai fait une demande de projet chez la mimi fansub qui est spécialiste en Cdrama. Je me suis permis de mettre en lien votre superbe fiche. Si cela vous embête, dites-le moi et je supprimerai le lien. ;)