Un forum pour des fans, par des fans de Dramas asiatiques, coréens, japonais, tous les genres confondus de dramas.
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Recompiler nos sous titres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Koneko-Chan
Admin et Co-Fondatrice
Admin et Co-Fondatrice
avatar

Féminin Sagittaire Localisation : Nord de la France
Messages : 1592

Age : 31

MessageSujet: Recompiler nos sous titres   Mer 15 Fév - 17:07

Si vous souhaitez regarder l'épisode sur une tv par exemple, il est mieux pour vous d'en faire un hardsub, mais attention si nous vous donnons cette technique, ce n'est pas pour que vous alliez diffuser nos fichiers n'importe où, votre utilisation doit rester purement personnelle !

Première étape, téléchargez donc la vidéo raw + notre fichier de sous titres + installez les polices sur votre ordinateur.
Ensuite, téléchargez le programme avirecomp (téléchargez le ici en cliquant sur "click to download the file")
Installez le sur votre ordinateur, une fois installé lancez le.


une fenêtre s'ouvrira, allez chercher sur votre ordinateur votre vidéo raw.
Faîtes la même chose en cliquant sur "sauvegarder avi" afin de dire au programme où enregistrer la vidéo une fois qu'elle sera recompilée (vous aurez donc toujours le raw, plus une nouvelle vidéo avec sous titres incrustés)




Cochez le "activez/désactivez" puis ensuite "chargez les sous titres" afin de sélectionner sur votre ordinateur le fichier de sous titres que vous aurez téléchargé chez nous




Ceci est la dernière étape, sur cette image le bouton est grisé mais vous, il ne le sera pas si vous avez suivi à la lettre les étapes précédentes de ce tutoriel. Cliquez donc sur "ajouter à la liste" puis sur "démarrer" et
PATIENTEZ

Sachez qu'en moyenne une recompilation d'un épisode entier prend, selon le poids de la vidéo et de la puissance de votre ordinateur, entre 1 et 5h ! Ne le faîtes donc que si vraiment vous en avez l'utilité, car il est possible que comme nous votre ordinateur surchauffera et plantera 10 minutes avant la fin

Bon dramatage et n'oubliez pas, uniquement pour votre usage personnel !

_________________

No Stress, si vous ne savez pas comment accéder à nos épisodes, lisez ceci.


Nu'est - Action

Merci à Anziza d'avoir pris le temps de m'expliquer la création de gif à partir d'une vidéo !
Revenir en haut Aller en bas
kunimasa

avatar

Féminin Cancer Messages : 14

Age : 24

MessageSujet: Re: Recompiler nos sous titres   Sam 21 Avr - 17:35

C'est gentil de prendre sur votre temps pour nous aider ^^
Revenir en haut Aller en bas
kunimasa

avatar

Féminin Cancer Messages : 14

Age : 24

MessageSujet: Re: Recompiler nos sous titres   Sam 21 Avr - 17:35

C'est gentil de prendre sur votre temps pour nous aider ^^
Revenir en haut Aller en bas
vegadra

avatar

Féminin Cancer Localisation : Bruxelles
Messages : 5

Age : 29

MessageSujet: Re: Recompiler nos sous titres   Lun 10 Juin - 16:01



Merci Koneko-Chan

Grace a toi je peux voir des film avec ma famille

Il y a énormément de film ou le srt n'est pas collé avec la vidéo et donc galère pour le regarder sur la tv

Encore merci!!!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recompiler nos sous titres   

Revenir en haut Aller en bas
 

Recompiler nos sous titres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Basha-Fansub, Passionnés des Dramas :: Infos du forum :: Réglement / Aide :: Aides pour mieux comprendre-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit